Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

恋こいは盲もう目もくだから、周まわりの忠ちゅう告こくも耳みみに入はいらない。

Span Details

恋こいは盲もう目もく

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

忠ちゅう告こく

advice; warning; counsel

noun, suru verb

耳みみに入はいら

hear about; come to one's knowledge; learn of (by chance); enter one's ears (e.g. water)

-> 耳に入るexpression, verb

negative auxiliary