Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

恣し意いに流ながされず、公こう正せいな判はん断だんを下くだすべきだ。

Span Details

arbitrariness; self-will; whim

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

without doing; not doing

公こう正せい

justice; fairness; impartiality

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

判はん断だん

judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)

noun, suru verb

make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end

godan verb, suffix

should; ought to