Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
が
subject markergrammar
苦しく
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do-> 苦しいi-adjective, suffix
て、
connective te-formgrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
惨め
miserable; wretched; pitifulna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
気分
feeling; moodnoun
だった。
past copulagrammar