Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

息いきを吐はく (breathe out) vs. 食たべたものを吐はく (vomit what one ate)

Span Details

息いきを吐はく

breathe out; exhale

expression, verb

息をつくいきをつくtake a breath; take a short rest

(breathe

-

-> BREATHEproper noun

out)

-

-> OUTnoun

vs.

-

noun

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

vomit; throw up; spit up; breathe out; emit; send forth; utter; voice; express; confess; come clean; spill

(vomit

-

noun

what

-

noun

one

-

noun

ate)

-

proper noun