Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

息子むすこはどうしても留りゅう学がくすると言いって聞きかない。

Span Details

息子むすこ

どうしても

by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually

-> 如何してもexpression, adverb

留りゅう学がく

study abroad; studying abroad; temporary study at another school; specialized study away from one's usual school

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

connective te-form

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

negative auxiliary