Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

悉達たち多た太たい子しは四門出しゅつ遊ゆうの後あと、出しゅっ家けを決けつ意いした。

Span Details

悉
noun
達たち
pluralizing suffix (people, animals)
suffix
多た
multi-; many; much
noun, prefix
太たい子し
crown prince; Prince Shōtoku
noun
は
topic marker
grammar
四門
proper noun
出しゅつ遊ゆう
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
後あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous
noun, no-adjective, adverb
出しゅっ家け
entering the priesthood; becoming a monk; priest; monk
noun, suru verb
を
object marker
grammar
決けつ意い
decision; determination; resolution
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar