Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
が
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
を
object markergrammar
道を踏み外さ
go astray; stray from the right path; become corrupt-> 道を踏み外すexpression, verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar