Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

悪あく事じの報むくいを受うける時ときが来きた。

Span Details

悪あく事じ

evil deed; wrongdoing; crime; vice; misfortune; calamity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

reward; recompense; return; punishment; retribution

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

-> 来るpre-noun adjective, verb