Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
悪念
evil thought; malicious motive; spitenoun
を
object markergrammar
抱く
hold in one's arms; embrace; hug; harbor; hold; cherishgodan verb
こと自体
(the thing) itselfexpression
が
subject markergrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説く
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb
宗教
religion; religious affiliation; faith; creed; religious activity; religious practicenoun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary