Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
悪銭身に付かず
easy come, easy go; ill-gotten gains are soon lostexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
地道
steady; honest; sober; straightforward; reliablena-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
お金
moneynoun
を
object markergrammar
大切にし
cherish; treasure; prize; take good care of; look after-> 大切にするexpression, suru verb
なさい。
command or instructiongrammar