Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
のあまり、
so ... that; to the point of; overwhelmed by-> の余りexpression
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
くずおれ
collapse; fall down; break down-> くず折れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar