Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

情じょう状じょう酌しゃく量りょうの余よ地ちがあると弁べん護ご側がわは主しゅ張ちょうした。

Span Details

情じょう状じょう酌しゃく量りょう
taking extenuating circumstances into consideration; mitigation of sentence
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
余よ地ち
room; margin; scope; leeway
noun
が
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
弁べん護ご側がわ
the defence; defence side
noun
は
topic marker
grammar
主しゅ張ちょう
claim; assertion; opinion; advocacy
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar