Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
惜しい
regrettable; disappointing; unfortunate; precious; dear; valuable; too good for; deserving better; almost; close but not quitei-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
は
topic markergrammar
報わ
reward; recompense; repay; retaliate; get revenge-> 報うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar