Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
愚生
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
及びもつかない
far beyond one's ability; no match for; not even closeexpression, i-adjective
ことで
by; because of the fact thatgrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar