Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

愚ぐ見けんを申もうし上あげますと、この案あんには賛さん成せいしかねます。

Span Details

愚ぐ見けん

humble opinion; my humble view

申もうし上あげ

say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)

-> 申し上げるichidan verb, auxiliary

polite non-past

quotation, conditional, companion, or and marker

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; stand

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

賛さん成せい

approval; agreement; support

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do; serve as both; combine functions; also function as; hold concurrently; serve in two roles; do alongside; hesitate to do; be reluctant to say or do; feel awkward about doing; take the future into account; look ahead to; allow for what may happen

-> 兼ねるsuffix, verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

増すますincrease; grow; rise升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout在すますto be (honorific, archaic); to go; to come (honorific, archaic)