Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
憚り様
thank you for your trouble; unfortunately ...interjection, noun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
本日
today; this daynoun, adverb
は
topic markergrammar
閉店
closing for the day; shutting up shop; going out of business; closing down permanentlynoun, suru verb
いたし
do (humble)-> 致すgodan verb
ました。
polite pastgrammar