Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
憲法
constitution; rules; regulations; basic principlesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
生存権
right to lifenoun
や
and; such things asgrammar
教育
education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educatednoun, suru verb
を
object markergrammar
受ける
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb
権利
right; privilegenoun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社会権
social rights; economic rightsnoun
が
subject markergrammar
定め
decide; determine; fix; establish; lay down; stipulate; bring peace; make peaceful; settle-> 定めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar