Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
懈怠
laziness; indolence; negligence; misfeasance; nonfeasance; laches; kausidya (Buddhist laziness)noun, suru verb
は
topic markergrammar
仏教
Buddhismnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妨げ
obstruction; hindrance; impedimentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar