Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
要因
main cause; primary factornoun, no-adjective
が
subject markergrammar
関わっ
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere to-> 関わるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar