Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戒律
religious precept; commandment; disciplinenoun
を
object markergrammar
破っ
tear; rip; break; destroy; break through; breach; defeat; beat; disturb; shatter; disrupt; spoil; violate; infringe; break a record-> 破るgodan verb
て
connective te-formgrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
生臭い
smelling of fish; smelling of blood; fishy; bloody; depraved; corrupt; fallen; worldly; mundane; secular; common; suspicious; questionablei-adjective
坊主
Buddhist priest; monk; shaved head; close-cropped hair; crew cut; boy; lad; sonny; getting skunked; catching nothing; August 20-point card (hanafuda)noun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar