Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

戦せん前ぜん、日本にほんは多おおくの国くにに公こう使し館かんを置おいていた。

Span Details

戦せん前ぜん、

pre-war; before the war

noun, no-adjective, adverb

日本にほん

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

direction, time, indirect object, or target marker

公こう使し館かん

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action