Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん前ぜんは「支し那な学がく」という学がく問もん分ぶん野やがあったが、今いまでは「中ちゅう国ごく学がく」と呼よばれる。

Span Details

戦せん前ぜん
pre-war; before the war
noun, no-adjective, adverb
は
topic marker
grammar
「支し那な学がく」
sinology; Chinese studies
noun
という
called; that; the fact that
grammar
学がく問もん
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; science
noun, suru verb
分ぶん野や
field; area; domain; branch
noun
が
subject marker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed action
grammar
が、
but; though
grammar
今いまでは
now; nowadays; these days
adverb
「中ちゅう国ごく学がく」
sinology; Chinese studies
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
呼よば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional