Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
赤米
red rice; red-kerneled rice; aged rice; browned rice; low-quality foreign ricenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
安い
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quieti-adjective
外米
foreign rice; imported ricenoun
が
subject markergrammar
流通
distribution; circulation of goods or money; circulation; flow; ventilationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar