Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

戦せん国ごく時じ代だい、多おおくの大だい名みょうが天てん下かの覇はを唱となえようとした。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times
noun
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
大だい名みょう
daimyo; Japanese feudal lord
noun
が
subject marker
grammar
天てん下か
the world; the whole country; society at large; rule of the realm; ruling power; control of the country; having one's own way; running the show; one's domain; peerless; incomparable; world-famous; shogun
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
覇はを唱となえよう
reign supreme; assume leadership; dominate
-> 覇を唱えるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix