Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
食客
freeloader; hanger-on; parasite; house guest (original meaning)noun
が
subject markergrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
屋敷
residence; estate; mansionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
集まっ
gather; collect; assemble-> 集まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar