Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
旗本
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun; hatamotonoun
は
topic markergrammar
大将
general; admiral; head; chief; leader; boss; old chap; mate; man; last-match competitor (kendo, judo, etc.)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
本陣
troop headquarters; stronghold; daimyo's inn (Edo period)noun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar