Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
戦国時代、
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
西国
western Japan; the western provinces; western countries; the West; the 33 Kannon temples in Kinki; pilgrimage to the 33 Kannon templesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
同盟
alliance; union; leaguenoun, suru verb
同盟どうめいJapanese Confederation of Labor (1964-1987); Dōmei
を
object markergrammar
結ん
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar