Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

戦せん国ごく時じ代だいには、合かっ戦せんの前まえに敵てき兵へいを血ち祭まつりにあげることがあった。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい

Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times

direction, time, indirect object, or target marker

合かっ戦せん

battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for something

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

敵てき兵へい

enemy soldier; enemy troops

血ち祭まつりにあげる

kill an enemy before battle to raise morale; kill viciously; slaughter; victimize; torment; give hell; vilify

expression, verb

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb