Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軍記
war chronicle; military recordnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
先陣
vanguard; advance guardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
隊
party; group; crew; team; company; corps; unit; squadnoun, noun suffix
を
object markergrammar
二番
second; number two; runner-upnoun
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書く
write; compose; pen; draw; paintgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb