Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
陣営
camp; faction; side; military camp; encampmentnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
外幕
outer curtain (military encampment)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
内幕
inside story; lowdown; inner workings; inner curtain (historical military)noun
で
location, means, or scope markergrammar
将
commander; general; leadernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
居所
whereabouts; address; location; temporary residence; place of temporary staynoun
を
object markergrammar
囲っ
enclose; surround; fence in; shelter; shield; hide; keep (a mistress); store; preserve (vegetables, fruit); protect-> 囲うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar