Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

戦せん国ごく時じ代だいを描えがく文ぶん章しょうでは、「城しろを抜ぬく」が城しろを攻こう略りゃくする意い味みで使つかわれることがある。

Span Details

戦せん国ごく時じ代だい

Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat times

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

contrastive で + は; then; well then

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

godan verb, suffix

攻こう略りゃく

capture; conquest; storming; defeating; beating (an opponent); tackling strategically; solving (a problem); strategy guide; walkthrough; tactics

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb