Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
戦場
battlefield; battlegroundnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
迷い
hesitation; indecision; doubt; illusion; delusion; inability to reach enlightenmentnoun
弾
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellent-> 玉noun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
飛び交っ
fly about; flutter about; flit about-> 飛び交うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar