Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
戦後
postwar period; after the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
期、
period; time; opportunity; chance; occasion; age (geological); term; session; stage; seasonnoun, noun suffix
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
パンパンガール
pan-pan girl; prostitute (post-WWII)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar