Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
戸籍
family register; household registry; census; population registernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
実父
biological father; real father; natural fathernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名前
name; given name; first namenoun
が
subject markergrammar
記載
mention; record; entry; statement; listingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar