Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
所詮、
after all; in the end; anyway; (not) possibly; (not) at all; (not) by any meansadverb
私
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
無理
unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)na-adjective, noun, suru verb, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
だった。
past copulagrammar