Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

手てに感かんじる冷つめたさで目めが覚さめた。

Span Details

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

感かんじる

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant

-> 冷たいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

location, means, or scope marker

目めが覚さめた。

wake up; awake; awaken to the truth; come to one's senses

-> 目が覚めるexpression, verb