Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
手伝い
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
たい
want to dogrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
やまやま
mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot of-> 山々noun, adverb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
事情
circumstances; situation; reasonsnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ません。
polite negativegrammar