Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
手回し
hand-turned; hand-cranked; manual turning; preparations; arrangementsnoun, no-adjective
オルゴール
music box; musical boxnoun
を
object markergrammar
回す
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep goinggodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
懐かしい
nostalgic; dear; fondly rememberedi-adjective
メロディー
melody; tunenoun
が
subject markergrammar
流れる。
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removedichidan verb