Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
手打ち
striking a deal; reaching an agreement; reconciliation; making noodles by hand; handmade noodles; manual input; typing by hand; entering text manually; arm-only swing; swing without body rotation; execution by one's own sword (of a samurai)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スイング
swing (sports); swing (boxing); swing (music)noun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ボール
ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)noun
ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl
が
subject markergrammar
飛ば
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar