Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
手料理
home cooking; homemade dishnoun
を
object markergrammar
ふるまっ
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain-> 振舞うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
母
mothernoun
は
topic markergrammar
「お粗末さまでした」
apologies for the crude foodexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar