Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
手紙
letter; notenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末尾
end; close; final partnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「頓首」
respectfully yours; kowtowing; kowtownoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記す。
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mindgodan verb