Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

手て荷に物もつは足あし元もとに置おいてください。

Span Details

手て荷に物もつ

hand luggage; hand baggage; carry-on baggage

足あし元もと

at one's feet; underfoot; step; gait; pace; most recent; current

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

てください。