Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
折から
just then; at that time; at that moment; as it is a time of ...; in this season of ...expression, noun, adverb, conjunction
暑さ
heat (of the weather); hotnessnoun
厳
strict; stern; solemntaru-adjective, adverb
しき
command; direction; supervision; conducting (music)-> 指揮noun, suru verb
四季しきthe four seasons敷居しきthreshold; sill士気しきmorale; esprit de corps識しきacquaintanceship; knowing someone; vijnana; consciousness (Buddhism); written by ...
折、
occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxesnoun, adverb, noun suffix, counter
皆様
everyone; all of younoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
健康
health; healthy; sound; fit; wholesomenoun, na-adjective
を
object markergrammar
お祈り
prayer; supplicationnoun
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar