Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
抜け穴
secret passage; underground passage; escape tunnel; loophole; gap in the rules; hole to pass through; opening; gapnoun
だらけ
full of; riddled with; covered all over withnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ザル法
law full of loopholes; toothless lawnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
実効性
effectiveness; practical efficacynoun
が
subject markergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar