Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
担任
being in charge of; taking charge of; homeroom teacher; class teachernoun, suru verb
が
subject markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
は
topic markergrammar
遠足
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion on footnoun, suru verb
だ
plain copulagrammar
って。
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle