Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
持病
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habitnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腰痛
lower back pain; lumbagonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
長時間
long time; several hours; long spellnoun, adverb
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar