Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

持じ続ぞく可か能のうな開かい発はつは、将しょう来らいの世せ代だいのニーズを損そこなわずに現げん在ざいのニーズを満みたすことを目め指ざす。

Span Details

持じ続ぞく可か能のうな開かい発はつ

sustainable development

expression, noun

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ代だい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

needs; demands; requests

損そこなわ

harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doing

-> 損なうgodan verb, suffix

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

現げん在ざい

the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

needs; demands; requests

satisfy; meet; fulfill; gratify; fill; pack; supply

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

目め指ざす。

aim at; try for; have an eye on; head for; go toward