Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

指ゆびを曲まげたらギクッと音おとがした。

Span Details

finger; toe; digit

bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawn

-> 曲げるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

startled; frightened; alarmed; creaking; cracking; snapping; popping

音おとがした。

make a sound; give off a sound; hear a sound

-> 音がするexpression, suru verb