Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

指ゆび一いっ本ぽん分ぶんのウイスキーを注そそぐ。

Span Details

finger; toe; digit

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ウイスキー

whisky; whiskey

注そそぐ。

pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down