Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

指し揮き者しゃはラルゴの部ぶ分ぶんでテンポをぐっと落おとした。

Span Details

指し揮き者しゃ

musical conductor; commander; leader; director

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ分ぶん

part; portion; section

location, means, or scope marker

suddenly; with a jerk; in one go; considerably; a lot; very much; firmly; tightly; with effort; completely; deeply (moved)

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

-> 落とすgodan verb

past tense or completed action